¿Cómo escribir e informar sobre el VIH/SIDA?

La diversidad de contextos en que aparecen los términos «VIH» y «sida» exigen un riguroso tratamiento para evitar confusiones que refuercen el estigma asociado a la enfermedad. Te proporcionamos información de diferentes organismos mundiales sobre cómo escribir sobre el VIH y sida.

> Escribir o hablar sobre el VIH/SIDA
Resumen de la terminología recomendada por ONUSIDA



> Recomendaciones terminológicas
Terminología relacionada con el VIH de la Organización Panamericana de la Salud



> Decálogo de principios para informadores de la salud
Consulta la Declaración de Sevilla sobre criterios de rigor, verdad y calidad informativa en la información de la salud.


> Guía de estilo Salud y medios de comunicación VIH&SIDA
Para facilitar la labor a los periodistas, la Coordinadora Estatal de Asociaciones de VIH/SIDA (CESIDA) ha elaborado una guía de estilo que analiza de qué manera utilizan los medios de comunicación el lenguaje para hablar de temas de salud y VIH/SIDA.



> Guía Hablamos de salud: en femenino y en masculino
El Instituto de la Mujer publica una nueva entrega de su serie de publicaciones relacionadas con el lenguaje, con un análisis sobre cómo se fija en el discurso sanitario la discriminación de las mujeres.



> Recomendaciones de la Unesco sobre la terminología y la redacción del material relativo al VIH/SIDA
Guía para armonizar la terminología y las definiciones utilizadas para abordar la epidemia.